KeePass Password Safe - An open source password manager
Password Agent - A shareware password manager with a portable option
Cryptainer - File encryption software with a mobile option
TrueCrypt - File encryption software, works portably.